Súgó
Off topic! Előre is bocsánat! Ha van valakinak 2 perce kitöltené? link
1000 köszönet és hála:)
Oldal 1 / 1
Vigyázzatok a mesekönyvekkel is!!!
#3
Elküldve: 2005. március 16. - 14:50:24
Köszönöm. Éppen ilyen ujjgyakorlatokra vágytam. Már nagyon unatkoztam, alig van munkám. Legalább tényleg kell ez az irodalomkutatás bazzeg?
#4
Elküldve: 2005. március 16. - 10:40:58
Igen, a Dinai és a Kenai oldalanként háromszor, 50 oldalon keresztül egy héten keresztül minden áldott este lefekvés előtt hangosolvasással, és aztán büntetésül még átlag 5 naponta újra hónapok óta. Mackótestvérek. Viszont a gyerek élvezi, én meg tanulom a gyorsolvasást, a kicsit nem zavarja, mert már tudja kívülről, ha kihagyok egy szót, felébreszt és reklámoz.
#5
Elküldve: 2005. március 15. - 20:20:18
Sziasztok!!!
Talán nem kell mondanom, hogy manapság mennyibe kerül egy valamire való mesekönyv, főleg ha valamelyik "nevesebb" kiadót válassza az ember, abból is a sorozatokat (pl.:Micimackó)
Azt gondoltam (én kis naív), ha egy új rész jelenik meg, akkor az nemcsak a történetében, hanem a rajzokban is új. A szereplők pedig állandóak, mármint ami a nevüket illeti.
A kisfiam kapott egy mesekönyvet (A hihetetlen család "klasszikus Disney mesék" Egmont kiadó ár:2500 ft) amiben a gonoszt az elején Öcsinek (jó) majd Szilánknak (jó) majd SZIPIRTYnek (semmi köze a filmhez) nevezi.
Másik könyv (Rém izgalmas mesék Egmont kiadó ár:3500 ft) amely egy másik könyv (Micimackó rosszat álmodik Egmont kiadó ár:1100 ft) történetét, rajzait tartalmazza, tehát semmi újat!
Persze nem szóról szóra van idézve, hanem kissé mondatonként átírva, ja meg a szereplőket nevezték át.
Pl. az utolsó sorok:
"Az óriási Mucus igen mulatságosan nézett ki, ahogy Micimackó kicsi székében ücsörgött, de ez a tény láthatóan egyáltalán nem zavarta."
"A hatalmas Pirifánt kissé furcsán érezte magát Micimackó karosszékében, de nem törődött vele."
Szintén a Rém izgalmas mesékből: Szépség és a szörnyeteg: Kannáné, pedig az eredeti szerint a szereplő neve: Kanna mama!!!
Szintén ebből: Tikk-Takk az ingaóra, a másikban: Bimbam az állóóra egy azon szereplők!
Disney mesegyűjtemény Egmont kiadó ár 5000 ft: Alice csodaországban: a szöveg szerint Alicénak Dinah nevű nyuszija van, eközben az alatta lévő rajzon egy cica látható, majd a történetben átalakul a szöveg szerint Dinah cicának!
Tehát vigyázzatok, hogy mit vesztek meg a forgalomban lévő további könyvek némelyike pedig sok helyesírási hibát tartalmaz.
Talán nem kell mondanom, hogy manapság mennyibe kerül egy valamire való mesekönyv, főleg ha valamelyik "nevesebb" kiadót válassza az ember, abból is a sorozatokat (pl.:Micimackó)
Azt gondoltam (én kis naív), ha egy új rész jelenik meg, akkor az nemcsak a történetében, hanem a rajzokban is új. A szereplők pedig állandóak, mármint ami a nevüket illeti.
A kisfiam kapott egy mesekönyvet (A hihetetlen család "klasszikus Disney mesék" Egmont kiadó ár:2500 ft) amiben a gonoszt az elején Öcsinek (jó) majd Szilánknak (jó) majd SZIPIRTYnek (semmi köze a filmhez) nevezi.
Másik könyv (Rém izgalmas mesék Egmont kiadó ár:3500 ft) amely egy másik könyv (Micimackó rosszat álmodik Egmont kiadó ár:1100 ft) történetét, rajzait tartalmazza, tehát semmi újat!
Persze nem szóról szóra van idézve, hanem kissé mondatonként átírva, ja meg a szereplőket nevezték át.
Pl. az utolsó sorok:
"Az óriási Mucus igen mulatságosan nézett ki, ahogy Micimackó kicsi székében ücsörgött, de ez a tény láthatóan egyáltalán nem zavarta."
"A hatalmas Pirifánt kissé furcsán érezte magát Micimackó karosszékében, de nem törődött vele."
Szintén a Rém izgalmas mesékből: Szépség és a szörnyeteg: Kannáné, pedig az eredeti szerint a szereplő neve: Kanna mama!!!
Szintén ebből: Tikk-Takk az ingaóra, a másikban: Bimbam az állóóra egy azon szereplők!
Disney mesegyűjtemény Egmont kiadó ár 5000 ft: Alice csodaországban: a szöveg szerint Alicénak Dinah nevű nyuszija van, eközben az alatta lévő rajzon egy cica látható, majd a történetben átalakul a szöveg szerint Dinah cicának!
Tehát vigyázzatok, hogy mit vesztek meg a forgalomban lévő további könyvek némelyike pedig sok helyesírási hibát tartalmaz.
Topik megosztása:
Oldal 1 / 1